总是太多或不够

出版了两本关于西非水资源的书籍(1)

负责Courrier International周刊非洲部分的记者Rinaldo Depagne和摄影师Didier Bergounhoux是萨赫勒的长期恋人

带着好奇视觉偏差,它们优选的颜色为专用于博若(下称“河的主人”)在马里,可以由本装饰上尼日尔比比皆是丰盛pinasses(细长的船只)来驱动,他们之间的工作Mopti和Timbuktu虽然为他们的Burkina专辑选择了一种非常朴素的黑白色调,但他更专注于收集和保护水的工作

它围绕着SAAGA(穆尔语“雨”):之前,期间和之后......“这里的水总是太多还是不够,”迪迪埃Bergounhoux说

事实上,萨赫勒地区是不为大多数法国人想象中的永恒受旱面积:布基纳法索记录,好多年的降雨量高达700毫米,这是媲美巴黎地区的,但风暴和淋浴都集中在有限的时间内(六月至九月),这就解释了为什么在同一个国家,有时结合饥渴在干燥的季节和洪水的“寒冬”两所害

随机通过对比两国地理放大:布基纳法索西部,就像在一个区域的大小绿洲举行国内水供应的80%;无处不在 - 在旱塬的中心,在北方的沙在大草原东南 - 你必须解决一个贪婪和反复无常,有时丰富地浇水一两公顷的字段,以及统计滴分散到邻近的土地

“在这里,雨是唱歌,跳舞,被爱,期待,梦想

我们恳求它,我们租用它

无论季节和地区如何,对水的痴迷都是永久性的

即使在城市地区,尽管这种痴迷明显改变其性质:瓦加杜古经历周期性的短缺,并在5月,最坏的旱季,价格可以提高六七十个,有时达到相当于最低工资日(1.50欧元)

因此,越来越多的不平等和社会困难,通过均衡系统锻炼继承了八十年代初的sankhariste革命,返回由大到部分资金小的消费者

是的,但在这里,国际金融机构打算强制执行他们的指令,这有利于水的快速私有化

这种基本社会正义的衡量标准会怎样

约翰板栗(1)迪迪埃Bergounhoux和里纳尔Depagne:布基纳法索,悖论水(EDITIONS DU前卫的临时工,106街维埃耶笃寺,75003巴黎,2005年2月);马里,河流的主人(同一出版商)

16欧元的交易量