科恰班巴的例子

在玻利维亚,五年后回归成功的重新公有化

Oscar Olivera是科恰班巴水和天然气联盟的发言人

五年后,“水战”,导致美国柏克德公司,阿瓜德尔Tunari的,科恰班巴是在水的管理的驱逐

奥斯卡奥利维拉

我们赢得了一场经济战,并避免了Bechtel掏出科恰班巴贫困人口的钱并从印度社区挪用水源

水是一种集体权利,人们必须决定其使用的想法已经取得了进展,就像整个国家一样

在拉巴斯,奥尔托,我们只是驱逐法国跨国水务集团违约和法令设定6月1日他最后离开昨天正式出台

尽管该国面临财政困难,但这证实了人们控制水的一切并参与决策以使水发生在他们身上的愿望

世界银行,美洲开发银行,跨国公司,国际货币基金组织和一般的国际合作一直存在于水的私有化过程中

我们继续战斗,因为在这些金融组织的压力下,政府继续偷偷地将水私有化

科恰班巴现在有什么管理系统

奥斯卡奥利维拉

这是一个“公共社会”系统,没有外国投资

不可否认,五年来情况并没有真正改善

但今天,在世界水日,一个非常重要的来源刚刚开放,应该增加约50%的流量并发展网络

在五年内,已经建成了90公里的卫生设施,超出了Bechtel预见的范围

大约有七千人从中受益

人们积极参与社区工作

在我家附近,已经等了二十年的110个家庭建造了下水道系统

对于我们来说,人们的参与比外国投资在高利率下更为重要

目前,水由七人组成的董事会管理,其中包括市长,每两年通过直接和无记名投票选出的三名公民,以及公司工会的代表

但是我们认为社会控制必须更加重要,尤其是更大规模的社区控制,以便在社区集会中做出的决定不仅仅是七个人的决策

我们设定了四个基石:透明度,效率,参与和社会正义

这并不容易,但我们正在进行这种建设,我们不会回到一寸

Bechtel的离开是否会导致票价上涨

奥斯卡奥利维拉

完全没有

我们增加了一分钱已经五年了

人们都知道,每年有350万美元留在口袋里

对于这样一个贫穷的地方来说,这是巨大的

Bechtel索赔的赔偿金在哪里

奥斯卡奥利维拉

2002年,阿瓜德尔Tunari的-德尔本戈亚抱怨世界银行,叫我们什么,他们不会在科恰班巴40年让步赢得2500万美元

法院尚未决定,但Bechtel终于向玻利维亚政府提供了象征性的股票出售

只有西班牙公司Bengoa想要成功

但是,我们发起了一项国际运动,认为这个公司应该补偿玻利维亚人民想要适当的水资源并攫取工人的储蓄

惩罚一个民族是不正常的,因为他们说水是集体服务,是共同利益,不是商品!由FrançoiseEscarpit执导的采访